Поваренная книга
← К рецептам
Салаты · Здоровое питание, Национальная медицинская библиотека (США) · рецепт Food Hero (Университет штата Орегон)

Морковный салат с имбирной заправкой

🍽 4 порции⏱ Общее время ≈ 2 ч 10 мин — 3 ч 10 минНачните заранее: шаг 5 — охлаждение (2—3 ч)🍳 Понадобится: тёрка, банки для заготовоквремя — ориентир по шагам рецепта

Продукты

Количество:

Салат

Азиатская заправка

Приготовление

  1. Натереть морковь, мелко нарезать перец (10 минут*).
  2. В миске соединить морковь, перец, изюм и кешью или семечки (1 минута*).
  3. В банке смешать апельсиновый сок, масло, соевый соус, имбирь, чеснок и мед или сахар; закрыть крышкой и встряхнуть (1 минута*).
  4. Заправить салат азиатской или любимой заправкой и перемешать (1 минута*).
  5. Убрать в холодильник на несколько часов (2—3 часа*), чтобы вкусы соединились.

* — в источнике этого нет: наше добавление (время, способ, замена продукта) по обычной кухонной практике.

Мед не дают детям до года.
Остатки убрать в холодильник не позже чем через 2 часа после приготовления.

↗ Источник рецепта

Пищевая ценность по источнику

на 1 порцию — ½ чашки (108 г); порций: 4. Время по источнику: 20 мин подготовки, 0 мин готовки

Калории150 ккал
Белки3 г
Жиры8 г
  в т. ч. насыщенные1 г
  в т. ч. трансжиры0 г
Углеводы19 г
  в т. ч. клетчатка3 г
  в т. ч. сахара12 г
из них добавленный сахар1 г
Холестерин0 мг
Натрий330 мг
Калий371 мг
Кальций32 мг
Железо1 мг
Витамин D0 мкг

Цифры — из источника (рецепты Food Hero на MedlinePlus), по американской маркировке продуктов.

Калорийность

137ккал
3,1белки, г
7,7жиры, г
14,3углеводы, г

на 100 г блюда. Всё блюдо: 428 г · 585 ккал

Состав по продуктам
ПродуктВес, гКкалБЖУ
Морковь свежая220,0772,90,215,2
Перец болгарский37,0100,50,12,0
Изюм тёмный40,01131,20,225,2
Семечки подсолнечника35,02027,218,57,0
Апельсин60,0260,50,14,9
Масло оливковое14,01260,014,00,0
Соевый соус15,080,90,01,0
Мёд натуральный7,0230,10,05,7
Итого42858513,333,161,0

Это наш расчет по граммовкам из списка продуктов и справочнику продуктов сайта, чтобы сравнивать с рецептами других книг; цифры источника на порцию — в таблице выше. Значения рассчитаны по весу сырых ингредиентов, а не по готовому блюду: при варке, жарке и выпечке вес меняется. Это ориентир, не медицинская рекомендация.

Источник: MedlinePlus, National Library of Medicine — раздел Healthy Recipes (Национальная медицинская библиотека США); рецепт программы Food Hero Университета штата Орегон (foodhero.org). Перевод и адаптация наши: граммы и миллилитры пересчитаны из американских мер (чашка — 240 мл, столовая ложка — 15 мл, чайная — 5 мл, унция — 28 г, фунт — 454 г), температура — из °F в °C, американская мера оставлена в скобках. Помеченное звездочкой (*) — наши добавления: время там, где его нет, способ, который источник подразумевает, замена продукта, который у нас трудно купить. Национальная медицинская библиотека США этот перевод не проверяла.

Похожие рецепты

Поваренная книга · сборник YAGAYA.RU, книга В. В. Похлёбкина, «Книга о вкусной и здоровой пище» (1952) и «Здоровое питание» (Национальная медицинская библиотека США) · О книгах и КБЖУ