Поваренная книга
← К рецептам
Основные блюда · Свободные рецепты мира · Овощи, яйца и бобовые · Франция

Летний рататуй с запеченными овощами

🍽 4 порции⏱ Общее время ≈ 32—40 мин🍳 Понадобится: духовка, кастрюля, противень, тёркавремя — ориентир по шагам рецепта

Продукты

Порции:4 порции

Для рататуя

Приготовление

  1. Разогреть духовку до 220 °C*. Натереть помидоры на крупной терке над миской. По желанию слить часть избыточного сока и отставить тертые помидоры.
  2. Смешать сладкий перец, баклажан, цукини, желтый кабачок и лук с тремя четвертями всего оливкового масла и солью. Разложить в один слой на противне; если овощи не помещаются, использовать дополнительные противни, сохраняя один слой*.
  3. Запекать в духовке около 20–25 минут, до заметного подрумянивания и мягкости при прокалывании вилкой. Примерно в середине запекания перемешать.
  4. Пока овощи запекаются, разогреть большую кастрюлю на среднем огне с оставшейся четвертью оливкового масла. Добавить чеснок и готовить 30–60 секунд, до появления аромата.
  5. Добавить тертые помидоры, сушеный орегано, черный перец и хлопья острого перца. На средне-сильном огне довести до слабого кипения, уменьшить нагрев и готовить, изредка помешивая, 5 минут.
  6. Переложить запеченные овощи в томатный соус и готовить еще 7–10 минут. Снять с огня, вмешать свежий базилик и подать теплым, разделив на равные порции.

* — в источнике этого нет: наше добавление (время, способ, замена продукта) по обычной кухонной практике.

↗ Источник рецепта

Источник: Cooking Around the World — VA Healthy Teaching Kitchen, 2022, с. 70, авторы — U.S. Department of Veterans Affairs, Nutrition and Food Services, Healthy Teaching Kitchen (общественное достояние). Перевод и адаптация наши: граммы и миллилитры пересчитаны из американских мер (чашка — 240 мл, столовая ложка — 15 мл, чайная — 5 мл), температура — в °C. Помеченное звездочкой (*) — наши добавления и ориентиры, в источнике этого нет.

Ещё в каталоге

Похожие рецепты

Поваренная книга · сборник YAGAYA.RU, книга В. В. Похлёбкина, «Книга о вкусной и здоровой пище» (1952), «Здоровое питание» (Национальная медицинская библиотека США), «Сборник рецептов», «Лучшие московские блины» (1854), «Руководство для кондитеров и булочников» (1912) и «Свободные рецепты мира» · О книгах и КБЖУ