Основные блюда · Свободные рецепты мира · Ирландия
Картофельный пирог с фаршем индейки на сковороде
🍽 3 порции⏱ Общее время ≈ 33—38 мин🍳 Понадобится: духовка, сковорода, кастрюля, мангал или гриль, шампурывремя — ориентир по шагам рецепта
Продукты
Порции:3 порции
* — в источнике этого нет: наше добавление (время, способ, замена продукта) по обычной кухонной практике.
Приготовление
Положить весь картофель в кастрюлю, добавить соль для варки и залить водой до покрытия. Довести до кипения и варить около 15 минут, до полной мягкости, проверяя проколом.
Слить воду, вернуть картофель в кастрюлю. Добавить соль для пюре, весь перец и сначала нижнюю границу молока. Размять, при необходимости ввести остальное молоко до желаемой консистенции. Вся порция молока может не понадобиться.
Одновременно готовить начинку в сковороде, пригодной по инструкции для верхнего гриля духовки*. Нагреть всё масло на среднем огне. Добавить лук и готовить около 5 минут. Добавить все замороженные овощи, готовить ещё около 5 минут, затем продолжить при необходимости по инструкции конкретной овощной смеси*.
Добавить весь фарш индейки, разбивать комки и готовить примерно 5–7 минут, до готовности с температурой не менее 74 °C* в толще. При необходимости продолжить. Вмешать всю муку, вустерский соус, чеснок и тимьян; готовить 1–2 минуты с помешиванием.
Влить весь бульон, размешать и готовить примерно 3–4 минуты, до лёгкого загустения. Разложить сверху всё картофельное пюре. Если компоненты успели остыть, прогреть всё блюдо в середине не менее чем до 74 °C* до подрумянивания.
Включить верхний гриль духовки на сильный режим и расположить подходящую сковороду согласно инструкции духовки*. Подрумянить верх примерно 4–5 минут, наблюдая, чтобы он не подгорел; цвет поверхности не заменяет готовность начинки*. Разделить всё блюдо на равные порции и подать горячим.
⚠ Содержит пшеницу и молоко; состав бульона, овощной смеси и вустерского соуса проверить по этикеткам*. Вустерский соус может содержать рыбу.
Птица готова, когда при проколе у кости бедра выступает прозрачный сок без розового оттенка (≈75 °C внутри*).
Источник: Cooking Around the World — VA Healthy Teaching Kitchen, 2022, с. 61, авторы — U.S. Department of Veterans Affairs, Nutrition and Food Services, Healthy Teaching Kitchen (общественное достояние). Перевод и адаптация наши: граммы и миллилитры пересчитаны из американских мер (чашка — 240 мл, столовая ложка — 15 мл, чайная — 5 мл), температура — в °C. Помеченное звездочкой (*) — наши добавления и ориентиры, в источнике этого нет.
Поваренная книга · сборник YAGAYA.RU, книга В. В. Похлёбкина, «Книга о вкусной и здоровой пище» (1952), «Здоровое питание» (Национальная медицинская библиотека США), «Сборник рецептов», «Лучшие московские блины» (1854), «Руководство для кондитеров и булочников» (1912) и «Свободные рецепты мира» · О книгах и КБЖУ