🍽 4 порции⏱ Общее время ≈ 37—48 мин🍳 Понадобится: духовка, кастрюля, противеньвремя — ориентир по шагам рецепта
Продукты
Порции:4 порции
Для рыбы
Для соуса
* — в источнике этого нет: наше добавление (время, способ, замена продукта) по обычной кухонной практике.
Приготовление
Нагреть духовку до 175 °C*. Филе обсушить бумажными полотенцами, смазать всем маслом для рыбы, посолить и поперчить. После контакта с ней вымыть руки и принадлежности*.
Выложить филе на противень и запекать ориентировочно 25–30 минут до не менее 63 °C* в самом толстом участке каждого. Для тонких филе начинать проверять готовность раньше*, не держать уже готовую рыбу только ради верхнего предела таймера.
Параллельно нагреть в отдельной кастрюле всё масло для соуса. Добавить оба нарезанных сладких перца, готовить мягко примерно 3–5 минут до нежной, но ещё упругой текстуры.
Добавить все помидоры и весь томатный соус, довести до кипения. Убавить и варить при слабом кипении примерно 10–15 минут до мягкости помидоров. Добавить весь орегано, базилик и петрушку, готовить ещё 2–3 минуты.
Когда рыба и соус готовы, разделить каждый компонент равными порциями и подать горячими чистыми приборами.
⚠ Содержит рыбу; состав томатных консервов и соуса проверить по этикеткам*.
Источник: Keep the Beat Recipes: Deliciously Healthy Dinners, 2010, с. 47, авторы — National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI), NIH (общественное достояние). Перевод и адаптация наши: граммы и миллилитры пересчитаны из американских мер (чашка — 240 мл, столовая ложка — 15 мл, чайная — 5 мл), температура — в °C. Помеченное звездочкой (*) — наши добавления и ориентиры, в источнике этого нет.
Поваренная книга · сборник YAGAYA.RU, книга В. В. Похлёбкина, «Книга о вкусной и здоровой пище» (1952), «Здоровое питание» (Национальная медицинская библиотека США), «Сборник рецептов», «Лучшие московские блины» (1854), «Руководство для кондитеров и булочников» (1912) и «Свободные рецепты мира» · О книгах и КБЖУ