Основные блюда · Сборник рецептов · Птица · Мексика
Курица со стручковой фасолью в жёлтом моле
🍽 4 порции⏱ Общее время ≈ 1 ч🍳 Понадобится: сковорода, кастрюля, термометрвремя — ориентир по шагам рецепта
Продукты
Порции:4 порции
Основа соуса
Курица и фасоль
* — в источнике этого нет: наше добавление (время, способ, замена продукта) по обычной кухонной практике.
Приготовление
Очистить чили от плодоножек и семян. Замочить на 15–20 минут в горячей воде*, затем слить её. Чеснок разделить на зубчики и подпечь их в кожице на сухой сковороде до мягкости*. Очистить чеснок.
Снять оболочки с томатильо, вымыть плоды и отварить до мягкости. Слить воду. Измельчить томатильо, чили и печёный чеснок до однородности.
Нарезать курицу крупными кусками. Переложить в кастрюлю с пюре, посолить и влить достаточно воды для тушения, чтобы соус свободно кипел. Накрыть и тушить на слабом огне около 15 минут*.
У фасоли удалить кончики, разрезать стручки на части. Добавить фасоль и вымытую веточку эпасоте. Тушить до мягкости фасоли и температуры не ниже 74 °C в толще курицы*. Измерить температуру термометром. Прозрачность сока может меняться и не служит надёжным признаком готовности*. Перед подачей вынуть веточку эпасоте.
В старой книге количеств нет: все граммы и время — наша оценка*, по этим числам блюдо не готовили.
Источник: Cocina Michoacana, Imprenta Moderna, 1896, с. 194, авторы — Vicenta Torres de Rubio (общественное достояние). Перевод и адаптация наши. Помеченное звездочкой (*) — наши добавления и ориентиры, в источнике этого нет.
Поваренная книга · сборник YAGAYA.RU, книга В. В. Похлёбкина, «Книга о вкусной и здоровой пище» (1952), «Здоровое питание» (Национальная медицинская библиотека США), «Сборник рецептов», «Лучшие московские блины» (1854) и «Руководство для кондитеров и булочников» (1912) · О книгах и КБЖУ