Основные блюда · Сборник рецептов · Птица · Мексика
Моле дель диа с индейкой и свиной рулькой
🍽 6 порций⏱ Общее время ≈ 3 ч🍳 Понадобится: сковорода, кастрюля, блендер, ступка, термометрвремя — ориентир по шагам рецепта
Продукты
Порции:6 порций
Мясо и бульон
Чили
Томатная смесь
Пряности
Для соединения
* — в источнике этого нет: наше добавление (время, способ, замена продукта) по обычной кухонной практике.
Приготовление
Положить рульку, очищенный чеснок и соль в кастрюлю с водой для бульона. Довести до слабого кипения. Варить рульку, пока вилка не начнёт свободно входить в мясо. Добавить крупные куски индейки. Варить вместе до мягкости рульки и температуры не ниже 74 °C* в толще обоих видов мяса.
Измерить температуру термометром в стороне от кости. Прозрачность сока не служит надёжным признаком готовности*. Снять мясо с кости, удалить кость и нарезать оба вида мяса порционными кусками. Сохранить горячий бульон.
Удалить у чили плодоножки и семена, отложить щепотку семян для пряностей*. Прогреть чили в жире для чили до аромата. Измельчить чили с этим жиром в ступке или измельчителе. Отдельно подрумянить тортильи на жире для тортилий.
Очистить томатильо от оболочек и вымыть. Измельчить сырые плоды с сухарями, подрумяненными тортильями и промытой мятой. На сухой сковороде отдельно прогреть отложенные семена чили, кунжут, тыквенные семечки и кориандр до аромата. Смолоть и соединить с гвоздикой, корицей, мускатным орехом, имбирём и анисом.
Прогреть в глубокой кастрюле жир для соуса. Обжарить пасту из чили, затем вмешать томатную смесь и в конце молотые пряности. Влить примерно половину горячего бульона, помешивая. При необходимости долить бульон или горячую воду для соуса. Довести до слабого кипения и готовить, пока соус не будет покрывать ложку. Посолить, добавить индейку и свинину и довести вместе до слабого кипения. Подать горячим.
В старой книге количеств нет: все граммы и время — наша оценка*, по этим числам блюдо не готовили.
Источник: Cocina Michoacana, Imprenta Moderna, 1896, с. 196, авторы — Vicenta Torres de Rubio (общественное достояние). Перевод и адаптация наши. Помеченное звездочкой (*) — наши добавления и ориентиры, в источнике этого нет.
Поваренная книга · сборник YAGAYA.RU, книга В. В. Похлёбкина, «Книга о вкусной и здоровой пище» (1952), «Здоровое питание» (Национальная медицинская библиотека США), «Сборник рецептов», «Лучшие московские блины» (1854) и «Руководство для кондитеров и булочников» (1912) · О книгах и КБЖУ