🍽 6 порций⏱ Общее время ≈ 2 ч 40 мин🍳 Понадобится: духовка, сковорода, кастрюля, форма для выпечки, скалкавремя — ориентир по шагам рецепта
Продукты
Порции:6 порций
Шафрановое тесто
Для слоёв и формы
Рыба
Овощная начинка
Варёные яйца
* — в источнике этого нет: наше добавление (время, способ, замена продукта) по обычной кухонной практике.
Приготовление
Растереть шафран и настоять примерно в половине горячей воды для теста. Остудить. Смешать муку для теста с солью, влить взбитые яйца и настой. Замесить плотное, гладкое тесто, добавляя оставшуюся воду понемногу при необходимости. Накрыть и оставить на 30 минут*.
Сварить яйца для начинки вкрутую, охладить, очистить и нарезать кружками. Проверить филе на кости, слегка присыпать мукой для рыбы и обжарить на масле для рыбы до 63 °C* в толще. Переложить на чистую тарелку и разобрать на крупные куски.
Измельчить лук, помидоры и петрушку. Обжарить на масле для начинки, вмешать муку для начинки. Добавить воду, уксус, каперсы, нарезанные ягоды каперсов, оливки, гвоздику, корицу, перец, зиру и соль. Уварить, пока при перемешивании не перестанет выделяться свободная жидкость. Смешать с рыбой. Переложить начинку в неглубокую посуду и сразу убрать в холодильник остывать*.
Смазать жиром форму диаметром около 20 см* с бортиками около 3 см. Примерно три пятых теста отложить на низ и бортики, остальное на крышку. Каждую часть разделить на 10 кусочков. Тонко раскатать их на подпылённой поверхности. Для дна и бортиков прибавить к диаметру формы две высоты бортика.
Для крышки раскатать круги по диаметру формы. Собрать два отдельных пакета пластов, промазывая соседние пласты тонким слоем растопленного, слегка остывшего жира и слегка присыпая мукой. Верх каждого пакета оставить без жира*.
Выложить большим пакетом дно и бортики. Разложить холодную рыбную начинку и кружки яиц, накрыть меньшим пакетом, защипнуть края. Сделать несколько маленьких проколов для пара*. Выпекать при 190 °C*, пока корочка не подрумянится, а центр начинки не достигнет 74 °C*. Дать постоять около 10 минут*.
В старой книге количеств нет: все граммы и время — наша оценка*, по этим числам блюдо не готовили.
Источник: Arte nuevo de cocina y repostería acomodado al uso mexicano, 1828, с. 80–81, трактат IV, № 32 (общественное достояние). Перевод и адаптация наши. Помеченное звездочкой (*) — наши добавления и ориентиры, в источнике этого нет.
Поваренная книга · сборник YAGAYA.RU, книга В. В. Похлёбкина, «Книга о вкусной и здоровой пище» (1952), «Здоровое питание» (Национальная медицинская библиотека США), «Сборник рецептов», «Лучшие московские блины» (1854), «Руководство для кондитеров и булочников» (1912) и «Свободные рецепты мира» · О книгах и КБЖУ