🍽 4 порции⏱ Общее время ≈ 50 мин🍳 Понадобится: кастрюлявремя — ориентир по шагам рецепта
Продукты
Порции:4 порции
Рыба и томатный соус
Для подачи
* — в источнике этого нет: наше добавление (время, способ, замена продукта) по обычной кухонной практике.
Приготовление
Нарезать помидоры и чеснок. Прогреть чеснок в топлёном жире, добавить помидоры и готовить до размягчения. Влить виноградный сок и уксус. Добавить шафран, гвоздику, корицу, каперсы, промытый изюм и рубленый миндаль. Посолить, при необходимости добавить сахар и довести до слабого кипения.
Проверить филе на кости, разделить на порционные куски и выложить в соус. Тушить при слабом кипении до 63 °C* в толще самых толстых кусков. Полить рыбу соусом при подаче, добавить оливки и нарезанный очищенный от семян чили.
В старой книге количеств нет: все граммы и время — наша оценка*, по этим числам блюдо не готовили.
Источник: Arte nuevo de cocina y repostería acomodado al uso mexicano, 1828, с. 72, трактат IV, № 8 (общественное достояние). Перевод и адаптация наши. Помеченное звездочкой (*) — наши добавления и ориентиры, в источнике этого нет.
Поваренная книга · сборник YAGAYA.RU, книга В. В. Похлёбкина, «Книга о вкусной и здоровой пище» (1952), «Здоровое питание» (Национальная медицинская библиотека США), «Сборник рецептов», «Лучшие московские блины» (1854), «Руководство для кондитеров и булочников» (1912) и «Свободные рецепты мира» · О книгах и КБЖУ